Cliccando sul titolo si aprirà la relativa Scheda didattica
PER SCUOLE SECONDARIE DI II GRADO (scuole superiori)
SKIN
di Guy Nattiv
Drammatico, Thriller – USA, 2018, 21’
Inglese – sottotitoli in Inglese e Italiano
Troy è un bambino cresciuto in una famiglia di «skinheads», le teste rasate che, organizzate in gruppi di matrice neonazista, sono drammaticamente tornate alla ribalta nell’America contemporanea. Il padre gli insegna a sparare e lo introduce in un ambiente nel quale la violenza e l’intolleranza razziale sono di casa. Un giorno, casualmente, Troy incontra al supermercato un uomo di colore, che gli sorride. Ma da quel gesto, apparentemente innocente, scaturiranno terribili conseguenze.
MASEL TOV COCKTAIL
di Arkadij Khaet, Mickey Paatzsch
Documentario – Germania, 2020, 30’
Tedesco – sottotitoli in Inglese e Italiano
Cosa significa essere giovani ebrei nella Germania di oggi? Dima, ragazzo ebreo di origini russe, immigrato in Germania, dà la sua risposta a questa domanda, aprendo il sipario sulla sua vita di tutti i giorni, condotta in un equilibrio piuttosto precario tra facili stereotipi, atteggiamenti antisemiti più o meno consapevoli, patriottismo, culto della memoria e dell’identità ebraica. Il ragazzo cerca di districarsi tra le contraddizioni insite negli atteggiamenti di chi lo circonda e della stessa società tedesca, senza rinunciare ad affermare la sua identità.
MOUSIE
di David Bartlett
Drammatico – UK, 2020, 17′
Inglese – sottotitoli in Italiano
Nella Germania nazista, Hèléne, una bambina rom di sette anni, vive nascosta in un vecchio club di Weimar con la complicità di Katharina, una ballerina che sogna di emigrare in America portando la piccola con sé. Ma, in vista delle Olimpiadi, le strade e i locali devono essere «ripuliti» dagli ebrei e dai rom… Furtiva come un topolino, dal suo nascondiglio Hèléne spia e interiorizza tutti i dettagli del mondo che la circonda: attori, ballerini, pubblico, persino un ufficiale nazista che corteggia goffamente Katharina.
THE CLOUD IS STILL THERE
Di Mickey Lai
Drammatico – Malesia, 2020, 18’
Malese – sottotitoli in Inglese e Italiano
Xiao Le, una giovane donna cristiana, si trova al capezzale del nonno, che sta per morire, insieme a sua madre. La ragazza prega per il nonno in segreto secondo la sua fede, mentre la madre lo sottopone ai riti taoisti tradizionali nella famiglia. Ma quando Xiao viene scoperta, tra le due donne esplode un violento conflitto.
PER SECONDARIE DI I E II GRADO (scuole superiori e medie)
IL CUSTODE E IL FANTASMA
Di Christian Filippi
Drammatico – Italia, 2021, 15’
Italiano – sottotitoli in Inglese
Claudio inizia il suo nuovo lavoro come custode di un grande cimitero romano. L’ex guardiano lo avverte, tra il serio e il faceto, della presenza di un fantasma durante la notte. Incuriosito, ma anche sottilmente inquietato dalla possibilità di incontrare il fantasma, Claudio cerca di scoprire chi sia l’ignoto abitante del cimitero.
DOLÁPO IS FINE
di Ethosheia Hylton
Drammatico – UK, 2020, 15’
Inglese – sottotitoli in Italiano
Dolapo è una giovane donna nera, sta per finire gli studi in un college inglese e si affaccia al mondo del lavoro. Ma proprio durante uno dei colloqui di orientamento subisce delle pressioni che la inducono a cambiare prima il nome, poi l’acconciatura. Si insinua l’idea che il suo modo di essere non sia adeguato alla carriera a cui aspira. La ragazza, in un primo momento disposta ad accettare suo malgrado i cambiamenti proposti, si interroga su quali siano le sue priorità.
ASSMA’ – PORTA IL VELO GIOCA A CALCIO
Di Dimitri Feltrin
Documentario – Italia, 2020, 20’
Italiano
Assmà ha 19 anni ed è cresciuta a Trevignano, in provincia di Treviso. Con grande semplicità ed efficacia ci racconta la sua storia: è nata in Italia ma è di origini marocchine e ha scelto consapevolmente di indossare il velo islamico e di osservare i precetti della sua religione, visto che la sua famiglia, pur avendola educata alla religione mussulmana, le ha lasciato libertà di determinarsi in questo senso. Gioca a calcio a cinque in una squadra amatoriale femminile, si sta interrogando su quale università scegliere, se in Italia o all’estero. Costituisce un modello per certi versi ideale di immigrato di seconda generazione, che sa coniugare elementi tradizionali e moderni, mantiene un forte legame con la sua cultura di origine e allo stesso tempo ha la capacità di cogliere quanto c’è di buono nella società in cui vive.
LA NOSTRA STORIA
Di Lorenzo Latrofa
Animazione – 2018, Italia, 5’
Italiano
L’emigrazione è un territorio comune che ci ha visto tutti protagonisti. Le storie degli emigranti di oggi sono le nostre storie del passato. La miseria o la guerra da cui si parte. Il viaggio. Quasi sempre un’esperienza terrificante e di morte. L’arrivo nella “terra promessa”, il lavoro da schiavi e il razzismo della nazione ospitante. La nostra storia sovrappone due viaggi, sfuma i confini.
BISMILLAH*
Di Alessandro Grande
Drammatico – Italia, 2018, 14’
Tunisino e Italiano – sottotitoli in Italiano
La piccola Samira, bambina tunisina di dieci anni, vive illegalmente in Italia con il fratello diciassettenne Jamil. Quando il ragazzo si ammala e ha bisogno di essere ricoverato in ospedale, la loro condizione di clandestini li mette di fronte al rischio di avviare un iter burocratico verso l’espatrio e la perdita dell’equilibrio raggiunto, per quanto precario. Toccherà a Samira scegliere quale strada percorrere, affrontando coraggiosamente una situazione più grande di lei.
* titolo disponibile su Raiplay, inserito in caso ci fosse necessità di visioni del tutto autonome di studenti/docenti
ANCHE PER SCUOLE PRIMARIE
IL POTERE DELL’ORO ROSSO
Di Davide Minnella
Commedia – Italia, 2015, 19’
Italiano – sottotitoli in Inglese
Rocco è un contadino pugliese dal carattere scorbutico e una grande passione per Nicola di Bari. Un piccolo incidente mentre zappa la terra lo costringe a letto proprio nel periodo cruciale della semina e della coltivazione delle piante di pomodoro, che devono assolutamente garantire «l’oro rosso» per il 15 di agosto. Ad aiutarlo sarà Asad, un giovane immigrato appena arrivato dall’Africa che, in cambio dell’alloggio, si offre di coltivare il campo per lui. Complici la misantropia di Rocco, la differenza linguistica e il divario culturale (Asad è laureato in ingegneria ambientale), la comunicazione tra i due non sarà semplice ma, passando per situazioni comiche ed equivoci, Rocco e Asad impareranno a convivere.
Il Cortometraggio è un’iniziativa di comunicazione sociale promossa e prodotta dalla Fondazione CON IL SUD
MARADONA’S LEGS (LE GAMBE DI MARADONA)
di Firas Khoury
Commedia – 2019, Germania/Palestina, 23’
Arabo – sottotitoli in Italiano
Durante il Campionato Mondiale di calcio del 1990, Rafat e Fadel, due fratellini palestinesi di 11 e 7 anni, tifosi sfegatati del Brasile, sono alla disperata ricerca delle «gambe di Maradona», l’unica figurina che manca loro per completare l’album dei Mondiali e assicurarsi in premio una console Atari. Riusciranno i due piccoli eroi a portare a termine la loro missione?
PER SCUOLE PRIMARIE E SCUOLE DELL’INFANZIA
I seguenti Corti sono poco o per nulla parlati (in lingua originale) ma comprensibili anche ai bambini
STREGA ROSSELLA*
di Jan Lachauer, Max Lang
Animazione, GB, 2012, 26’
Inglese
In compagnia del suo gatto, la strega Rossella prepara pozioni magiche e si mette in viaggio sulla sua scopa volante. Sul suo percorso incontra nuovi amici: un cane, un uccellino e un rana. Per ognuno di loro c’è posto sulla scopa volante, nonostante la convivenza non sia sempre facile… Ma, con l’aiuto di tutti, Rossella sconfiggerà un grande drago sputafuoco che la vuole mangiare. Animazione digitale.
*Versione animata del libro omonimo LA STREGA ROSSELLA, da cui possono essere “tradotti” live i dialoghi ai bambini. È disponibile la versione in italiano su Raiplay, per consentire visioni autonome di docenti/studenti
PAT & MAT – PROIETTORE
di Lubomír Beneš e Vladimír Jiránek
Animazione, Repubblica Ceca, 2011, 8’
Pat e Mat hanno trovato una pellicola in soffitta e cercano il modo migliore di utilizzare il proiettore per vederla. Ma, dopo aver combinato diversi pasticci e aver dipinto di bianco una parete di casa, i due non si ritengono soddisfatti. Alla fine si godranno il film proiettandolo direttamente sul muro della casa di fronte. La tecnica utilizzata è la puppet animation, che comprende la progettazione di marionette che vengono fotografate in momenti diversi per dare l’illusione del movimento.
L’OMINO DA TASCHINO
di Ana Chubinidze
Animazione, Francia-Svizzera, 2017, 8’
Un piccolo uomo, che vive all’interno di una scatola, colleziona gli oggetti che la gente lascia per strada, come una cannuccia, con la quale crea un fischietto. Ma quando incontra sul suo cammino un omone apparentemente scortese, il suo mondo viene stravolto. Presto l’omino scoprirà che l’omone è cieco, e diventerà il suo amico «da taschino» per aiutarlo e indirizzarlo verso la strada giusta. Il cortometraggio è realizzato con la tecnica del cut out, che consiste nell’utilizzare dei pezzi di carta ritagliati che compongono le figure per poi fotografarli uno per volta dando l’idea di movimento.
CINEMA REX
di Eliran Peled, Mayan Engelman
Animazione, Israele, 2020, 6’
V.O Inglese (a breve disponibile versione con sottotitoli in italiano)
Due bambini distanti tra loro per lingua ed origine si incontrano in un cinema. Lui è ebreo ed è figlio del cabinista, lei invece è araba e la sua mamma è addetta alla vendita di pop corn. I due bambini, immergendosi insieme nel mondo del cinema, condivideranno milioni di avventure e scopriranno che ciò che li accomuna è più importante di ciò che li separa. Animazione digitale.
MY HAPPY END
di Milen Vitanov
Animazione, Germania, 2007, 5’
Un cane riesce ad afferrarsi la coda e ne diventa grande amico. Attraverso molte avventure i due stringono un forte legame, divertendosi e aiutandosi a vicenda, nonostante qualche piccolo incidente di percorso… La tecnica qui utilizzata è il cut out: disegno su carta ritagliato e fotografato per dare l’illusione del movimento.
DONNOLA
di Timon Leder
Slovenia, 2016, 12’
Una donnola affamata attacca uno stormo di uccelli che vive su un albero. Gli uccelli cercano di mantenere l’albero in equilibro, mentre la tenace donnola cerca di arrampicarsi sul tronco rischiando di rovesciarlo. Il fragile equilibrio dell’albero è in pericolo e lo stomaco della donnola si fa più rumoroso. Ma quella che sembra una catastrofe si trasformerà in qualcosa di completamente inaspettato…
Animazione digitale 2D.
LA REGINA DELLE VOLPI
di Marina Rosset
Svizzera, 2022, 9’
La regina delle volpi è sempre triste. Per rallegrarla, le altre volpi del branco decidono di portarle le lettere d’amore che gli uomini della vicina città gettano via, perché si vergognano a dichiarare i loro sentimenti. Ma, nonostante i molti tentativi, nulla sembra consolare la regina delle volpi dalla sua tristezza. Riuscirà a ritrovare il sorriso solo quando scoprirà la gioia di aiutare gli altri nel realizzare i propri sogni.